Leveza do Ser

quero tanto, quero tanto, quero tanto você
mar aberto, mar adentro
mar imenso, mar intenso sem cais

Caetano Veloso.

Vi aqui.

20 semanas faço amanhã. Metade da gravidez. E putz, como passou rápido. Ainda não me acostumei. E vou sentir uma saudade imensa dessa gravidez, como da outra. Ainda mais que provavelmente, pra não dizer com certeza, será a última. Nossa, isso é complicado. Essa idade que eu estou começa a ser a idade das coisas que não vão mais acontecer. Nunca senti com tanta ferocidade que determinadas coisas na minha vida não vão mais acontecer. Começou quando eu fiz 37 anos e continua. Não sei porque, mas a sensação de definitivo que vem é inédita, eu não me acostumei. Por isso acho que a falta dessa gravidez vai ser bem mais dolorosa que a da primeira, porque na primeira sempre tinha a possibilidade de mais uma. De viver aquela magia de novo. Agora quase não há mais essa possibilidade, quase está tudo encerrado. E olha que esta gravidez nem se compara a outra, esta está sendo muito, mas muito mais dificil, mais complicada. Mas mesmo assim eu amo estar grávida, amo demais, acho especial. Acho que me sinto especial como nunca me senti na vida. E não pra ninguém, pra mim mesma. Resta curtir cada minuto da metaderestante. Pena que o stress da vida cotidiana não deixe eu curtir mais. Pena, pena, pena.

.

Pequena playlist (ainda em construção, aceito sugestões) para o bebê:

.

Ao que vai chegar – Toquinho

Frissom – Tunai

Tom Maior – Martinho da Vila

Lista de músicas para o amor perdido:

.

Update

.

Uma Canção Desnaturada – Chico Buarque

Que Pena – Jorge Ben Jor

Gostava tanto de você – Tim Maia

Ilusión – Marisa Monte, Julieta Venegas

Girl, You’ll be a woman soon – Neil Diamond

Eu sei que vou te amar – Tom Jobim Vinicius de Moraes

Pedaço de Mim – Chico Buarque

Everithing I own – Bread

A Última Canção – Paulo Sérgio

Why does it always rain on me? – Travis

Os verdes campos da minha terra – Putman, versão Geraldo Figueiredo, Agnaldo Timóteo (?)

Valsa para uma menininha – Toquinho

Tocando em Frente – Almir Sater

Que saudade d’ocê – Vital Farias

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you

.

I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own,
Just to have you back again.

.

You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
But still you showed the way,
And I knew from watching you.
Nobody else could ever know
The part of me that cant let go.

.

I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

.

Is there someone you know,
Youre loving them so,
But taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they dont hear the words you long to say

.

I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

=====

As melhores coisas, como todo mundo sabe não podem ser ditas no blog. Daí eu procuro músicas pra traduzir. Fica besta, mas fica aí. Uma hora eu volto a falar, ou não. Enquanto isso eu curto um coração partido. E não, não tem a ver com casamento, que vai super bem, dia 10 fizemos 8 anos juntos, e tudo vai muito bem, somos muito apaixonados ainda… O que me parte o coração é outra coisa indizível. Não é um fato, é um sentimento. E não importa, porque já passa, também. Mas eu vou esgotar isso primeiro. Mesmo que seja colocando centas músicas tristonas aqui. É assim que eu me viro desde sempre.

=====

Ilustração de Liniers

A Mascara Da Maternidade

Por Que Fingimos Que Ser Mãe Nao Muda Nada?

Autor: MAUSHART, SUSAN
Editora: MELHORAMENTOS -
Assunto: PSICOLOGIA

ISBN: 8506048915
ISBN-13: 9788506048917
Livro em português
Brochura
1ª Edição – 2006 – 334 pág.

Sinopse

Depois que a mulher se torna mãe, sua personalidade e suas relações afetivas nunca mais são as mesmas – a presença da criança transforma completamente a visão que a mulher tem de si mesma, o casamento e a vida do casal. ‘A máscara da maternidade’ oferece uma visão realista dos bastidores do que é ser mãe hoje em dia – da gravidez e do parto ao malabarismo que é a vida das mães que trabalham fora. Uma reflexão profunda que mostra que os medos, as frustrações e as confusões dos primeiros tempos da maternidade não são prova de fracasso pessoal, mas do fracasso de uma miríade de estruturas que não funcionam, de expectativas extravagantes e de demandas conflitantes.

Clique para ouvir.

.

Uma Canção Desnaturada
Chico Buarque

.

Por que cresceste, curuminha
Assim depressa, e estabanada
Saíste maquiada
Dentro do meu vestido
Se fosse permitido
Eu revertia o tempo
Para viver a tempo
De poder

.

Te ver as pernas bambas, curuminha
Batendo com a moleira
Te emporcalhando inteira
E eu te negar meu colo
Recuperar as noites, curuminha
Que atravessei em claro
Ignorar teu choro
E só cuidar de mim

.

Deixar-te arder em febre, curuminha
Cinquenta graus, tossir, bater o queixo
Vestir-te com desleixo
Tratar uma ama-seca
Quebrar tua boneca, curuminha
Raspar os teus cabelos
E ir te exibindo pelos
Botequins

.

Tornar azeite o leite
Do peito que mirraste
No chão que engatinhaste, salpicar
Mil cacos de vidro
Pelo cordão perdido
Te recolher pra sempre
À escuridão do ventre, curuminha
De onde não deverias
Nunca ter saído

.

Ou você pode ler esse texto, que é bem parecido também.